YOU SAID:

Everyone started getting up and by the time Marco got out of the small base he saw that it was surrounded by strange heavily armed and armoured strangers.

INTO JAPANESE

誰もが立ち上がっとマルコは彼がそれは奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれていたことがわかりました小型基地の外に出た時点で開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone stood up and Marco that he it was started at the time when out of the small base that was found that had been surrounded by heavily armed and armored stranger strange.

INTO JAPANESE

誰もが、彼はそれが奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれていたことが判明した小型基地の外にした時点で開始されたことを立ち上がって、マルコ。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, he stood up that it has been started at the time that it had been surrounded by heavily armed and armored stranger strange was out of the small base that was found, Marco.

INTO JAPANESE

誰も、彼はそれはそれは、マルコを発見された小型基地外であった奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれていたことを一度に開始されたと立ち上がりました。

BACK INTO ENGLISH

Nobody, he is it it, stood up and was started at a time that had been surrounded by strange heavily armed and armored stranger was out of the small base that has been discovered Marco.

INTO JAPANESE

誰もが、彼はそれはそれで、マルコが発見された小型基地の外で立っていないと奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれていた時点で開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, he is it is it was started at the time Marco, which has been surrounded by strange heavily armed and armored stranger and do not stand outside of the found small base.

INTO JAPANESE

誰もが、彼はそれはそれは奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれており、見つかった小型基地の外に立っていない時マルコ、で開始したです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, he is it is it is surrounded by a strange heavily armed and armored stranger, it was Marco, in the start and when you're not standing on the outside of the found small base.

INTO JAPANESE

誰もが、彼はそれが奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている、それはマルコはスタートであったとあなたが見つかりました。小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, he it is surrounded by a heavily armed and armored stranger strange, it is Marco you found that it was a start. When you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼はそれは奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている誰もが、それはあなたがそれを開始したことがわかったマルコです。あなたは、小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

He it is everyone that has been surrounded by heavily armed and armored stranger strange, it is the Marco you were found to have started it. You, when you are not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼はそれはそれはあなたがそれを開始していることが判明したマルコある、奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれているすべての人です。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

He it is it is Marco you were found to be the start of it, is all of the people who are surrounded by strange heavily armed and armored stranger. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼それはそれはあなたがそれの開始であることが判明したマルコは、奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてですされています。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

He it is it is Marco is that you have found to be the start of it, it has been all of the people that are surrounded by strange heavily armed and armored stranger. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼それはマルコはあなたがそれの開始であることが判明しているということです、それは奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてをされているです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

He it is Marco is that it has been found that you are a start of it, it's been all of the people that are surrounded by heavily armed and armored stranger strange. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼それはマルコがあなたがそれの開始であることが見出されたことであり、それは奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてをされています。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

He it is Marco is that you have been found to be the start of it, it is all of the people that are surrounded by heavily armed and armored stranger strange. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼それは奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてで、マルコはあなたがそれの開始であることが判明していることです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

He it is in all the people who are surrounded by strange heavily armed and armored stranger, Marco is that it has been found that you are a start of it. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼は奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれているすべての人々に、マルコは、あなたがそれの開始であることが見出されていることです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

To all of the people he is surrounded by a heavily armed and armored stranger strange, Marco is that it has been found that you are a start of it. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼は奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてに、マルコは、あなたがそれの開始であることが見出されたということです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

To all of the people he is surrounded by strange heavily armed and armored stranger, Marco, it is that you have been found to be the start of it. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼は奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてに、マルコは、それはあなたがそれの開始であることが判明しているということです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

To all of the people he is surrounded by strange heavily armed and armored stranger, Marco, it is that it has been found that you are a start of it. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼は奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてに、マルコは、それはあなたがそれの開始であることが見出されたということです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

To all of the people he is surrounded by strange heavily armed and armored stranger, Marco, it is that you have been found to be the start of it. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼は奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてに、マルコは、それはあなたがそれの開始であることが判明しているということです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

To all of the people he is surrounded by strange heavily armed and armored stranger, Marco, it is that it has been found that you are a start of it. You, when you're not standing on the outside of the small base.

INTO JAPANESE

彼は奇妙な重武装と装甲見知らぬ人に囲まれている人々のすべてに、マルコは、それはあなたがそれの開始であることが見出されたということです。あなたは、あなたが小型基地の外に立っていないとき。