YOU SAID:

Everyone were bored, but too shy to tell Lil' Tim.

INTO JAPANESE

誰もが退屈していましたが、恥ずかしがり屋でリルティムに話すことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was bored, but shy and couldn't talk to Liltim.

INTO JAPANESE

誰もが退屈していましたが、恥ずかしがり屋でリルティムと話すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was bored, but shy and couldn't talk to Liltim.