YOU SAID:

everyone who does mathematics is a complete and utter adult virgin

INTO JAPANESE

数学をするすべての人は完全で全く大人の処女です

BACK INTO ENGLISH

Everyone who does mathematics is a complete and totally adult virgin

INTO JAPANESE

数学をする人は誰でも完全で完全に大人の処女です

BACK INTO ENGLISH

Everyone who does mathematics is a complete and completely adult virgin

INTO JAPANESE

数学をする人は誰でも完全かつ完全に成人した処女です。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who does mathematics is a complete and fully adult virgin.

INTO JAPANESE

数学をする人は誰でも完全かつ完全に大人の処女です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who does mathematics is a complete and completely adult virgin.

INTO JAPANESE

数学をする人は誰でも完全かつ完全に成人した処女です。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who does mathematics is a complete and fully adult virgin.

INTO JAPANESE

数学をする人は誰でも完全かつ完全に大人の処女です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who does mathematics is a complete and completely adult virgin.