YOU SAID:

Everyone will die, but few people want to be reminded of that.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬでしょうが、それを思い出したくなる人はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die, but few people want to remember it.

INTO JAPANESE

誰もが死にますが、それを覚えておきたい人はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies, but few want to remember it.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬが、覚えておきたい人はほとんどいない。

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies, but few want to remember.

INTO JAPANESE

誰もが死にますが、覚えておきたい人はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies, but few people want to remember.

INTO JAPANESE

誰もが死ぬが、覚えておきたい人はほとんどいない。

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies, but few want to remember.

INTO JAPANESE

誰もが死にますが、覚えておきたい人はほとんどいません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies, but few people want to remember.