YOU SAID:

Everyone you love will die at some point.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人がある時点で死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Your loved ones will die at some point.

INTO JAPANESE

いくつかの時点であなたの愛する人が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

At some point your loved one dies.

INTO JAPANESE

いくつかの時点であなたの愛する人が死にます。

BACK INTO ENGLISH

At some point your loved one dies.