YOU SAID:

Everything about my face is upsetting and horrible in every possible way.

INTO JAPANESE

私の顔のすべては、あらゆる面で動揺し、恐ろしいものです。

BACK INTO ENGLISH

All of my face is upset and scary in every way.

INTO JAPANESE

私の顔はすべて動揺し、あらゆる面で怖いです。

BACK INTO ENGLISH

My face is all upset and scary in every way.

INTO JAPANESE

私の顔はすべて動揺し、あらゆる面で怖いです。

BACK INTO ENGLISH

My face is all upset and scary in every way.