YOU SAID:

Everything becomes a can opener if you can open cans with it, but even when failing to open a can, you never get a can't opener unless you can open can'ts with it.

INTO JAPANESE

缶を開くことができればすべてが缶切りになりますが、缶を開けなかった場合でも、缶を開けないと缶切りになることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you can open the can, everything will be cut, but even if you can't open the can, you won't be able to cut unless you can.

INTO JAPANESE

あなたが缶を開くことができれば、すべてが切断されますが、あなたが缶を開くことができない場合でも、あなたがすることができない限りあなたは切断することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can open the can, everything will be cut, but even if you can not open the can, you can not cut unless you can.

INTO JAPANESE

あなたが缶を開くことができれば、すべてが切断されますが、あなたが缶を開くことができない場合でも、あなたができる限りあなたは切断することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can open the can, everything is cut, but even if you can not open the can, you can not cut as far as you can.

INTO JAPANESE

あなたが缶を開くことができれば、すべてが切断されますが、あなたが缶を開くことができない場合でも、あなたはあなたができる限り切断することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can open the can, everything is cut, but even if you can not open the can, you can not cut as much as you can.

INTO JAPANESE

あなたが缶を開くことができれば、すべてがカットされますが、あなたが缶を開くことができない場合でも、あなたはあなたができる限りカットすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can open the can, everything is cut, but even if you can not open the can, you can not cut as much as you can.