YOU SAID:

Everything felt very real and important and worth paying attention to.

INTO JAPANESE

すべてが非常にリアルで重要であり、注意を払う価値があると感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt that everything was very real and important and worth the attention.

INTO JAPANESE

すべてが非常に現実的で重要であり、注目に値するものだと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt that everything was very realistic, important and noteworthy.

INTO JAPANESE

すべてが非常に現実的で、重要で、注目に値するものだと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt that everything was very realistic, important and noteworthy.