YOU SAID:
Everything gets worse before it becomes abysmal.
INTO JAPANESE
最悪になる前にすべてが悪化します。
BACK INTO ENGLISH
Before the worst comes to worse everything.
INTO JAPANESE
最悪がすべて悪い。
BACK INTO ENGLISH
The worst is all bad.
INTO JAPANESE
最悪の事態がすべて悪いです。
BACK INTO ENGLISH
The worst thing is all bad.
INTO JAPANESE
最悪なはすべての悪いです。
BACK INTO ENGLISH
The worst is all bad.
INTO JAPANESE
最悪のことはすべて悪いです。
BACK INTO ENGLISH
All the worst things are bad.
INTO JAPANESE
すべての最悪の事は悪いです。
BACK INTO ENGLISH
All the worst is bad.
INTO JAPANESE
最悪のことはすべて悪いです。
BACK INTO ENGLISH
All the worst things are bad.
INTO JAPANESE
すべての最悪の事は悪いです。
BACK INTO ENGLISH
All the worst is bad.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium