YOU SAID:

Everything I ever do nothing turns out right

INTO JAPANESE

今まで何のすべては右が判明します。

BACK INTO ENGLISH

Until now all turns out right.

INTO JAPANESE

今まで、すべては右が判明します。

BACK INTO ENGLISH

Until now, everything will turn out right.

INTO JAPANESE

今までは、権利をすべてになります。

BACK INTO ENGLISH

Until now, all to the right.

INTO JAPANESE

今まで、すべてに右。

BACK INTO ENGLISH

Until now, it's all right.

INTO JAPANESE

今まで、それはすべての権利です。

BACK INTO ENGLISH

Until now, it is all right.

INTO JAPANESE

今まで、それはすべての権利です。

BACK INTO ENGLISH

Until now, it is all right.