YOU SAID:

Everything I’m not made me everything I am

INTO JAPANESE

私はすべて私に私をすべてさせていない

BACK INTO ENGLISH

I have not let me all take care of me

INTO JAPANESE

私はすべて私の世話をさせていない

BACK INTO ENGLISH

I have not taken care of all of myself

INTO JAPANESE

私は自分のすべてを世話していない

BACK INTO ENGLISH

I do not care for all of myself

INTO JAPANESE

私は自分のすべてを気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not care about all of myself

INTO JAPANESE

私は自分のすべてを気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not care about all of myself