YOU SAID:

Everything I went through you were standing there by my side

INTO JAPANESE

私の側で立っていたすべてを通り抜けた

BACK INTO ENGLISH

Went through all stood by my side

INTO JAPANESE

私の側で立っていたすべてを行った

BACK INTO ENGLISH

You stood by my side all

INTO JAPANESE

すべての私の側に立っていた

BACK INTO ENGLISH

All standing by my side

INTO JAPANESE

私のそばに立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing beside me

INTO JAPANESE

私のそばに立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing beside me