YOU SAID:

Everything is fine. Do not worry. I'm sure we won't all burn alive in here.

INTO JAPANESE

すべて大丈夫です。 心配する必要はありません。 私は我々 すべての焼跡生きてここに確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is alright. There is no need to worry. I'm sure we live here all burned.

INTO JAPANESE

すべてが大丈夫です。心配する必要はありません。私は確信している我々 はここに住んですべて焼失。

BACK INTO ENGLISH

Everything is okay. There is no need to worry. I am confident that we all burned down living here.

INTO JAPANESE

すべてが大丈夫です。心配する必要はありません。私たちは皆ここで暮らしていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is OK. You do not need to worry about. I'm sure all of us living here.

INTO JAPANESE

すべて OK です。心配する必要はありません。私は確かにすべてここに住んでいる私たちの。

BACK INTO ENGLISH

All is OK. There is no need to worry. I certainly live here all of us.

INTO JAPANESE

心配いりません。

BACK INTO ENGLISH

Don’t worry!

INTO JAPANESE

心配はいりません。

BACK INTO ENGLISH

Don’t worry!