YOU SAID:

Everything is grey to me; my hopes, wishes, and dreams. I wish to perish like my loves around me.

INTO JAPANESE

すべてが私にグレー夢と希望、願い。私の周り私の愛するように滅びるなあ

BACK INTO ENGLISH

All in my grey dreams and hopes and wishes. I ruined my around my love.

INTO JAPANESE

すべて私の灰色の夢と希望と希望で。私は私の愛の周りに私を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray in my dream and hope and hope. I did mess me around my love.

INTO JAPANESE

すべては私の夢と希望と希望でグレーです。私の愛の周り台無し私にでした。

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray in my dream and hope and hope. It was around my ruin my love.

INTO JAPANESE

すべては私の夢と希望と希望でグレーです。私の愛、私の破滅の周りだった。

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray in my dream and hope and hope. It was around the ruin of my love and I.

INTO JAPANESE

すべては私の夢と希望と希望でグレーです。私の愛、私の破滅だった。

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray in my dream and hope and hope. It was my love, my ruin.

INTO JAPANESE

私の夢と希望と希望はすべて灰色です。それは私の愛、私の破滅でした。

BACK INTO ENGLISH

My dream and hope and hope is all gray. It was my love, my ruin.

INTO JAPANESE

私の夢と希望と希望はすべて灰色。私の愛、私の破滅だった。

BACK INTO ENGLISH

My dream and hope and hope is all gray. It was my love, my ruin.