YOU SAID:

everything is never ever connected but if there is food I'd give it a chance

INTO JAPANESE

すべてが接続されることはありませんが、食べ物があればチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Everything will never be connected, but give food a chance

INTO JAPANESE

すべてが接続されることはありませんが、食べ物にチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Everything will never be connected but gives food a chance

INTO JAPANESE

すべてが接続されることはありませんが、食べ物にチャンスを与えます

BACK INTO ENGLISH

Everything will never be connected but gives food a chance