YOU SAID:

Everything is not what it seems when you can get all you want in your wildest dreams

INTO JAPANESE

夢の中で夢のようにすべてを手に入れることができるのは、すべてがそうではない

BACK INTO ENGLISH

It's Not All That You Can Get It All Like A Dream In A Dream

INTO JAPANESE

夢のようにそれをすべて得ることができるのはすべてではありません

BACK INTO ENGLISH

Not all can get it all like a dream

INTO JAPANESE

すべてが夢のようにすべてを得ることができるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not all can get everything like a dream

INTO JAPANESE

すべてが夢のようなものすべてを手に入れることができるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not All Can Get Everything Dreamy

INTO JAPANESE

すべてが夢のようなすべてを得ることができるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not All Can Get Everything Dreamy