YOU SAID:

everything is not what it seems when you get all you wanted in your wildest dreams blah blah everything is not what is seems

INTO JAPANESE

すべてはあなたがあなたの野生の夢の中で望んでいたすべてを得るときに見えるものではありません

BACK INTO ENGLISH

Everything is not what you see when you get everything you wanted in your wild dream

INTO JAPANESE

あなたの野生の夢の中であなたが望むものすべてを手に入れたら、すべてがあなたが見るものではありません

BACK INTO ENGLISH

If you get everything you want in your wild dream, everything is not what you see

INTO JAPANESE

あなたが野生の夢の中で欲しいものをすべて手に入れたら、あなたが見るものはすべてではありません

BACK INTO ENGLISH

If you get all the things you want in a wild dream, not everything you see

INTO JAPANESE

野生の夢の中にあなたが望むものをすべて手に入れたら、あなたが見るものすべてではなく

BACK INTO ENGLISH

If you get all the things you want in a wild dream, not everything you see