YOU SAID:

Everything is proceeding as I have foreseen.

INTO JAPANESE

すべては、私が予見続行です。

BACK INTO ENGLISH

All this is my preview continue.

INTO JAPANESE

すべてこれは私のプレビューを続行します。

BACK INTO ENGLISH

All this continues my preview.

INTO JAPANESE

すべてこれは私のプレビューを続けています。

BACK INTO ENGLISH

All this keeps my preview.

INTO JAPANESE

すべてこれは私のプレビューを保持します。

BACK INTO ENGLISH

All this keeps my preview.