YOU SAID:

Everything that can be said, can be said clearly.

INTO JAPANESE

言うことができるすべては明確に言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Everything we can say can be said clearly.

INTO JAPANESE

私たちが言うことのできるものはすべて明確に言える。

BACK INTO ENGLISH

Everything we can say is clear.

INTO JAPANESE

私たちが言うことができるものはすべて明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Everything we can say is clear.