YOU SAID:

Everything that happens has an equal and opposite reaction

INTO JAPANESE

起こることはすべて、等しく反対の反応をします。

BACK INTO ENGLISH

Everything happens equally and oppositely.

INTO JAPANESE

すべてが平等にそして反対に起こる。

BACK INTO ENGLISH

Everything happens equally and opposite.

INTO JAPANESE

すべてが等しくそして反対に起こります。

BACK INTO ENGLISH

Everything happens equally and contrarily.

INTO JAPANESE

すべてが等しくそして反対に起こる。

BACK INTO ENGLISH

Everything happens equally and contrarily.