YOU SAID:

Everything touched by someone I don’t know will get a free iPad

INTO JAPANESE

私が知らない誰かに触れたものはすべて無料のiPadを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

Anything I touch someone I don't know will get a free iPad

INTO JAPANESE

私が知らない人に触れたものは何でも無料のiPadを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Get a free iPad whatever I touch people I don't know

INTO JAPANESE

私が知らない人に触れたものは何でも無料のiPadを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get a free iPad for anything I touch people I don't know

INTO JAPANESE

私が知らない人に触れるもののために無料のiPadを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get a free iPad for things I touch people I don't know

INTO JAPANESE

知らない人に触れるものに無料のiPadを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get a free iPad for things you don't know

INTO JAPANESE

あなたが知らないもののための無料のiPadを取得します

BACK INTO ENGLISH

Get a free iPad for what you don't know

INTO JAPANESE

あなたが知らないもののための無料のiPadを取得します

BACK INTO ENGLISH

Get a free iPad for what you don't know