YOU SAID:

Everything you can do I can do better; I can do anything better than you.

INTO JAPANESE

あなたがすることができるすべて私はより良くすることができます。私はあなたよりも優れたことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everything you can do I can do better. I can do better things than you.

INTO JAPANESE

あなたがすることができるすべて私はより良くすることができます。私はあなたよりも良いことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everything you can do I can do better. I can do things better than you.

INTO JAPANESE

あなたがすることができるすべて私はより良くすることができます。私はあなたよりも良いことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everything you can do I can do better. I can do things better than you.