YOU SAID:
everything you say can and will be held against you
INTO JAPANESE
あなたが言うことはすべてあなたに対して保持される可能性があり、保持されます
BACK INTO ENGLISH
Everything you say can and will be retained against you
INTO JAPANESE
あなたが言うことはすべてあなたに対して保持される可能性があり、保持されます
BACK INTO ENGLISH
Everything you say can and will be retained against you
That didn't even make that much sense in English.