YOU SAID:
Everythings an awful mess...with this heaviness upon my chest.
INTO JAPANESE
すべてがひどい混乱状態です...胸に重苦しさを感じます。
BACK INTO ENGLISH
Everything is a terrible mess...I feel a heaviness in my chest.
INTO JAPANESE
すべてがひどい混乱です...胸が重く感じます。
BACK INTO ENGLISH
Everything is a terrible mess... My chest feels heavy.
INTO JAPANESE
すべてがひどい混乱です...胸が重く感じます。
BACK INTO ENGLISH
Everything is a terrible mess... My chest feels heavy.
You've done this before, haven't you.
