YOU SAID:

everytime i close ma eyes, i wake up feeling so HONY i can't get you out of ma mind, saxy you be all i need! furiken you

INTO JAPANESE

私はmaの目を閉じるたびに、私は気分を覚ますので、私はあなたがmaの心から抜け出すことができないので、私が必要とするすべてのサクサクです！フリケン君

BACK INTO ENGLISH

Every time I close ma's eyes, i wake up, so i'm all crispy i need so you can't get out of ma's heart! Furiken

INTO JAPANESE

maの目を閉じるたびに、目を覚ますので、私は必要なすべてのカリカリですので、maの心から抜け出すことはできません！フリケン

BACK INTO ENGLISH

Every time you close ma's eyes, you wake up so I'm all the crunchy you need, so you can't get out of ma's heart! Freken

INTO JAPANESE

maの目を閉じるたびに目が覚めるので、私はあなたが必要とするすべての歯ごたえがあるので、maの心から抜け出すことはできません！フレケン

BACK INTO ENGLISH

Every time you close ma's eyes, you wake up so I can't get out of ma's heart because there is all the crunch you need! Fleken

INTO JAPANESE

あなたがママの目を閉じるたびに、あなたは目を覚ますので、あなたが必要とするすべてのクランチがあるので、私はママの心から抜け出すことができません！フレケン

BACK INTO ENGLISH

Every time you close Mom's eyes, you wake up so I can't get out of Mom's heart because there are all the crunches you need! Fleken

INTO JAPANESE

お母さんの目を閉じるたびに目が覚めるので、必要なクランチがすべてあるので、私はお母さんの心から抜け出すことができません！フレケン

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my mom's eyes, I wake up, so I have all the crunch I need, so I can't get out of my mom's heart! Fleken

INTO JAPANESE

母親の目を閉じるたびに目が覚めるので、必要なクランチがすべてあるので、母親の心から抜け出すことはできません！フレケン

BACK INTO ENGLISH

Every time you close your mother's eyes, you wake up, so you have all the crunch you need, so you can't get out of your mother's heart! Fleken

INTO JAPANESE

母親の目を閉じるたびに目が覚めるので、必要なすべてのクランチがあり、母親の心から抜け出すことはできません！フレケン

BACK INTO ENGLISH

Every time you close your mother's eyes, you wake up, so you have all the crunch you need and you can't get out of your mother's heart! Fleken

INTO JAPANESE

母親の目を閉じるたびに目が覚めるので、必要なすべてのクランチがあり、母親の心から抜け出すことはできません！フレケン

BACK INTO ENGLISH

Every time you close your mother's eyes, you wake up, so you have all the crunch you need and you can't get out of your mother's heart! Fleken