YOU SAID:

Everytime I close my eyes it's like a dark paradise

INTO JAPANESE

目を閉じる度にそれは暗い楽園のようです

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes it's like a dark paradise

INTO JAPANESE

目を閉じるたびに、それは暗い楽園のようです

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise

INTO JAPANESE

目を閉じる度に、それは暗い楽園のようです

BACK INTO ENGLISH

Every time I close my eyes, it's like a dark paradise