YOU SAID:

Everytime I rea the book, I forget how boring it is

INTO JAPANESE

その本を手に入れるたびに、それがどれほど退屈かを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I get the book, I forget how boring it is.

INTO JAPANESE

その本を手に入れるたびに、それがどれほどつまらないかを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I get the book, I forget how boring it is.