YOU SAID:

Everytime you quoggle, God sweeks a shmeerp.

INTO JAPANESE

あなたが振り回すたびに、神は悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you swing around, God screams.

INTO JAPANESE

あなたが振り回すたびに、神は叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you wield, God shouts.

INTO JAPANESE

あなたが振るうたびに、神は叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Every time you shake, God shouts.

INTO JAPANESE

あなたが振るたびに、神は叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Every time you shake, God shouts.