YOU SAID:

Everywhere at the End of Time[a] is the eleventh recording by the Caretaker, an alias of English electronic musician Leyland Kirby.

INTO JAPANESE

「Everywhere at the End of Time [a ]」は、イギリスの電子音楽家レイランド・カービーの異名を持つ、世話人による11枚目のレコーディングである。

BACK INTO ENGLISH

'Everywhere at the End of Time [a]' is the eleventh recording by a caretaker, nicknamed after the British electronic musician Rayland Kirby.

INTO JAPANESE

「Everywhere at the End of Time [a ]」は、イギリスの電子音楽家レイランド・カービーにちなんで名付けられた、世話人による11枚目のレコーディングである。

BACK INTO ENGLISH

'Everywhere at the End of Time [a]' is the eleventh recording by a caretaker named after the British electronic musician Rayland Kirby.

INTO JAPANESE

「Everywhere at the End of Time [a ]」は、イギリスの電子音楽家レイランド・カービーにちなんで名付けられた世話人による11枚目のレコーディングである。

BACK INTO ENGLISH

'Everywhere at the End of Time [a]' is the eleventh recording by a caretaker named after the British electronic musician Rayland Kirby.