YOU SAID:

Evil is evil. Lesser, greater, middling; if I'm to choose between one evil or another, I'd rather not choose at all.

INTO JAPANESE

悪は悪です。より小さく、より大きく、中途半端な;悪のどちらかを選ぶのなら、まったく選びたくない。

BACK INTO ENGLISH

Evil is evil. Smaller, bigger, half-hearted; if you choose between evil, you don't want to choose at all.

INTO JAPANESE

悪は悪です。小さく、大きく、中途半端な;あなたが悪から選ぶなら、あなたは全く選びたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Evil is evil. Small, big, half-hearted; if you choose from evil, you don't want to choose at all.

INTO JAPANESE

悪は悪です。小さく、大きく、中途半端な;あなたが悪から選ぶなら、あなたは全く選びたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Evil is evil. Small, big, half-hearted;

INTO JAPANESE

悪は悪です。小さく、大きく、中途半端。

BACK INTO ENGLISH

Evil is evil. Small, big, half-hearted.

INTO JAPANESE

悪は悪です。小さく、大きく、中途半端。

BACK INTO ENGLISH

Wide.

INTO JAPANESE

大きく

BACK INTO ENGLISH

Wide.