YOU SAID:

Evil when the song is a turn off be like “when the song is a turn on”

INTO JAPANESE

曲が気に入らないときは「曲が気に入らないときは」

BACK INTO ENGLISH

When you don't like a song "When you don't like a song"

INTO JAPANESE

曲が気に入らないとき 「曲が気に入らないとき」

BACK INTO ENGLISH

When you don't like the song "When you don't like the song"

INTO JAPANESE

曲が気に入らないとき 「曲が気に入らないとき」

BACK INTO ENGLISH

When you don't like the song "When you don't like the song"