YOU SAID:

Evin and his family have a great relationship with him so he can get his life together.

INTO JAPANESE

エビンと彼の家族は彼と素晴らしい関係を築いており、彼が人生をうまくやっていくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Evin and his family have a great relationship with him and allow him to get on with life.

INTO JAPANESE

エビンと彼の家族は彼と素晴らしい関係を築いており、彼が人生を続けることを許してくれています。

BACK INTO ENGLISH

Evin and his family have a great relationship with him and allow him to move on with his life.

INTO JAPANESE

エビンと彼の家族は彼と素晴らしい関係を築いており、彼が人生を歩むことを許してくれています。

BACK INTO ENGLISH

Evin and his family have a great relationship with him and allow him to move on with his life.