YOU SAID:

:Exactly, but if the client does not know the correct email, how can he know which email he needs to update?

INTO JAPANESE

: 正確には、クライアントが正しいメール方法で彼は彼が更新する必要がありますどちらの e メールを知ることができますを認識していない場合は?

BACK INTO ENGLISH

: Can email you exactly the right client mail how to update him he must either not aware?

INTO JAPANESE

: メールで送信できます正確適切なクライアント メール彼はどちらかにする必要があります彼を更新する方法を認識していないか。

BACK INTO ENGLISH

: Exactly appropriate client can be sent via email or unaware of how to update him he should either.

INTO JAPANESE

: 電子メールを介して正確適切なクライアントに送信できるまたは彼はどちらかが彼を更新する方法を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

: Via email can be sent to the client exactly appropriate or he didn't know how to update him either.

INTO JAPANESE

: メール送信できますクライアントに正確適切なまたは彼はどちらか彼を更新する方法を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

: Email can be sent to the client exactly right or he did not know how to update him either.

INTO JAPANESE

: メール送信できるクライアントに正確に正しいまたは彼はどちらかに彼を更新する方法を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

: Failed e-mail can be sent to the client exactly right or he does not know how to update him on either.

INTO JAPANESE

: 失敗した電子メールを送信できますクライアントに正確に正しいまたは彼はどちらかに彼を更新する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

: Clients can send e-mail that failed to precisely correct or he does not know how to update him on either.

INTO JAPANESE

: クライアントが正確に修正に失敗した電子メールを送信できるまたは彼はどちらかに彼を更新する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

: E-mail client fails to fix precisely or he does not know how to update him on either.

INTO JAPANESE

: 正確に修正する電子メール クライアントが失敗するか、いずれかで彼を更新する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to update him on either fail to fix exactly the e-mail client.

INTO JAPANESE

: まさに電子メール クライアントを修正するいずれかの失敗に彼を更新する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to update his failure even to correct the e-mail client.

INTO JAPANESE

: 電子メール クライアントを修正するためにも自分の失敗を更新する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to fix the email client to update their failures.

INTO JAPANESE

: 自分の失敗を更新するメール クライアントを修正する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to modify the client's failure to update mail.

INTO JAPANESE

: メールを更新するクライアントのエラーを修正する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to fix errors on the client to update the email.

INTO JAPANESE

: 電子メールを更新するクライアントのエラーを修正する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to fix errors on the client to update the e-mail.

INTO JAPANESE

: 電子メールを更新するクライアントのエラーを修正する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

: Do not know how to fix errors on the client to update the e-mail.