YOU SAID:

Example: A Lightning will start from a certain point in the sky. One main ramification will follow its way further than all the other ramifications. Sometimes this ramification will strike on land.

INTO JAPANESE

例：稲妻は空のある点から始まります。 1つの主な問題は他のすべての問題よりもさらに進んでいます。時には、この影響が土地に打撃を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Example: Lightning starts from a point in the sky. One major issue goes beyond all the other issues. Sometimes this effect will hit the land.

INTO JAPANESE

例：雷は空の点から始まります。 1つの大きな問題は他のすべての問題を超えています。時々、この効果は土地を打つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Example: Lightning starts from the sky point. One major problem is beyond all other problems. Sometimes this effect will hit the land.

INTO JAPANESE

例：稲妻は天空から始まります。 1つの大きな問題は他のすべての問題を超えています。時々、この効果は土地を打つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Example: Lightning starts from the sky. One major problem is beyond all other problems. Sometimes this effect will hit the land.

INTO JAPANESE

例：稲妻は空から始まります。 1つの大きな問題は他のすべての問題を超えています。時々、この効果は土地を打つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Example: Lightning starts from the sky. One major problem is beyond all other problems. Sometimes this effect will hit the land.