YOU SAID:

Excalibur - It's not that far What do ya make? - Give and Take Goin' home - Time Zone Check out Egg - He's never alone

INTO JAPANESE

エクスカリバー-それほど遠くないあなたは何を作るのですか？ -ギブアンドテイクゴーインホーム-タイムゾーンチェックアウトエッグ-彼は決して一人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Excalibur-Not too far, what do you make? -Give and Take Go In Home-Time Zone Checkout Egg-He's Never Alone

INTO JAPANESE

エクスカリバー-それほど遠くない、あなたは何を作りますか？ -ギブアンドテイクインホーム-タイムゾーンチェックアウトエッグ-彼は決して一人ではない

BACK INTO ENGLISH

Excalibur-Not too far, what do you make? -Give and Take In Home-Time Zone Checkout Egg-He's Never Alone

INTO JAPANESE

エクスカリバー-それほど遠くない、あなたは何を作りますか？ -ギブアンドテイクインホーム-タイムゾーンチェックアウトエッグ-彼は決して一人ではない

BACK INTO ENGLISH

Excalibur-Not too far, what do you make? -Give and Take In Home-Time Zone Checkout Egg-He's Never Alone