YOU SAID:

Except no one's ever broken out of Azkaban before and he's a murderous, raving lunatic.

INTO JAPANESE

誰もアズカバンから脱出したことがない彼は殺人狂人だ

BACK INTO ENGLISH

No one has ever escaped Azkaban. He's a murderer.

INTO JAPANESE

アズカバンから逃げた者はいない彼は殺人犯だ

BACK INTO ENGLISH

No one escaped from Azkaban. He's a murderer.

INTO JAPANESE

アズカバンからは誰も逃げられなかった。彼は殺人犯だ

BACK INTO ENGLISH

No one escaped from Azkaban. He's a murderer.