YOU SAID:

Except that there is no elephant.

INTO JAPANESE

象がないことを除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Except that the elephant is not.

INTO JAPANESE

象ではないことを除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Except that the elephant is not.