YOU SAID:

exceptional look 1st you so past an taxa don't this ask other $2.75, could recently, please peas ha grey thriving

INTO JAPANESE

例外的な外観最初に分類群を過ぎたので、これは他の$ 2.75を要求しないでください、最近、エンドウ豆は灰色の繁栄をお願いします

BACK INTO ENGLISH

Exceptional Appearance This did not demand another $ 2.75 as it passed the taxon first, recently pea beans ask for gray prosperity

INTO JAPANESE

並外れた外観これは最初に分類群を通過したので、さらに2.75ドルを要求しませんでした。最近、エンドウ豆は灰色の繁栄を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Extraordinary Appearance This didn't require an additional $ 2.75 as it first passed the taxon. Recently, pea beans are seeking gray prosperity.

INTO JAPANESE

並外れた外観これは、最初に分類群を通過したので、追加の2.75ドルを必要としませんでした。最近、エンドウ豆は灰色の繁栄を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Extraordinary Appearance This didn't require an additional $ 2.75 as it first passed the taxon. Recently, pea beans are seeking gray prosperity.