YOU SAID:

Excuse me, but my words are not hard to translate, are they?

INTO JAPANESE

すみませんが、私の言葉は翻訳するのが難しくありませんよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but my words aren't hard to translate, are they?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の言葉は翻訳するのが難しくありませんよね?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my words aren't hard to translate, right?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の言葉は翻訳するのが難しくありませんよね?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my words aren't hard to translate, right?