YOU SAID:

Excuse me, but why are you reading this. Haven't I said not to read this?

INTO JAPANESE

すみませんが、なぜあなたはこれを読んでいます。これを読まないとは言ったしていないか。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but why are you reading this. Said and do not read this or not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が、なぜあなたはこれを読んでいます。これを読まないかどうして。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I, why are you reading this is. Do not read this or why.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、これはなぜあなたが読んでいます。これを読んでいないか、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I, this is why you read are. Don't read this, why?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、これはなぜあなたが読んでいます。なぜ、これを読んでいないですか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I, this is why you read are. Why not read it?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、これはなぜあなたが読んでいます。なぜそれを読むか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I, this is why you read are. Why read it?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は、これはなぜあなたが読んでいます。それをなぜ読むか。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I, this is why you read are. Why read it?