YOU SAID:

Excuse me, could you please help with my crippling disdain and feeling of general malaise? Thanks.

INTO JAPANESE

すみません、私の壊滅的な軽蔑と全身倦怠感を助けてもらえますか。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I have a devastating contempt and general malaise could help? Thank you very much.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、壊滅的な軽蔑している私と全身倦怠感が助けることができますか?ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Can help the general malaise with a devastating contempt I sorry I do? thank you very much.

INTO JAPANESE

壊滅的な軽蔑と全身倦怠感を助けることができる私は申し訳ありませんが私ですか?ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I can help a devastating contempt and general malaise I do? thank you very much.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は、壊滅的な軽蔑と全身倦怠感すれば助けることができますか?ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Can you help sorry I do a devastating contempt and general malaise? thank you very much.

INTO JAPANESE

申し訳ありません私は壊滅的な軽蔑と全身倦怠感を行うことができますか。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I can do a devastating contempt and general malaise. Thank you very much.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は、壊滅的な軽蔑と全身倦怠感行うことができます。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I can do a devastating contempt and general malaise. Thank you very much.