YOU SAID:

Excuse me. Excuse me. Could I have everybody's attention just for a mo? Be very quick. Hello! Might seem like a stupid question, but has anything fallen from the sky recently?

INTO JAPANESE

すみません。すみません。ちょっとだけみんなの注目を集めてもらえませんか？非常に迅速に。こんにちは！ばかげた質問のように思えるかもしれませんが、最近空から何かが落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I'm sorry. Would you like to get everyone's attention for a moment? Very quickly. Hello! It may seem like a silly question, but has something fallen from the sky lately?

INTO JAPANESE

申し訳ありません。申し訳ありません。ちょっとみんなの注目を集めたいですか？非常に迅速に。こんにちは！ばかげた質問に思えるかもしれませんが、最近空から何かが落ちてきましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I'm sorry. Want to get everyone's attention for a moment? Very quickly. Hello! This may seem like a silly question, but has something fallen from the sky lately?

INTO JAPANESE

申し訳ありません。申し訳ありません。ちょっとみんなの注目を集めたいですか？非常に迅速に。こんにちは！これはばかげた質問のように思えるかもしれませんが、最近何かが空から落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I'm sorry. Want to get everyone's attention for a moment? Very quickly. Hello! This may seem like a silly question, but has something fallen out of the sky lately?

INTO JAPANESE

申し訳ありません。申し訳ありません。ちょっとみんなの注目を集めたいですか？非常に迅速に。こんにちは！これはばかげた質問のように思えるかもしれませんが、最近何かが空から落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I'm sorry. Want to get everyone's attention for a moment? Very quickly. Hello! This may seem like a silly question, but has something fallen out of the sky lately?