YOU SAID:

Excuse me Miss I know its not funny but your perfume smells like your daddys got money

INTO JAPANESE

すみませんミスおかしいとは思いませんが、パパがお金をもらったような香りがします

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I don't think it's weird, but it smells like daddy got money

INTO JAPANESE

変だとは思いませんがパパがお金をもらったようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's weird, but it smells like daddy got money

INTO JAPANESE

変だとは思いませんが、パパがお金を得たようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's weird, but it smells like daddy got some money

INTO JAPANESE

変だとは思いませんが、パパがお金をもらったようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's weird, but it smells like daddy got some money