YOU SAID:

Excuse me sir but it's 11 pm and these walls are thin, could you keep it down in your room? I know it's the day before labor day and everything but I have some stuff to do pretty early in the morning and I can't sleep with you and your friends being loud.

INTO JAPANESE

すみません、それは午後11時です。これらの壁は薄いですから、あなたの部屋に置いておくことができますか？私はそれが労働の日の前の日であることを知っていますが、朝早くにやるべきことがいくつかあり、あなたとあなたの友人が大声で寝ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it is 11 PM. Because these walls are thin, can you leave them in your room? I know that it is the day before labor's day, but there are a few things to do early in the morning, you and your friend can sleep loudly

INTO JAPANESE

申し訳ありません、それは午後11時です。これらの壁は薄いため、あなたの部屋に残すことはできますか？私はそれが労働の日の前の日であることを知っていますが、朝早くすることがいくつかあります、あなたとあなたの友人は大声で眠ることができます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it is 11:00 PM. These walls are thin and leave your room? There can be early in the morning, but I know that it's the day before labor day, you and your friend can sleep in a loud voice

INTO JAPANESE

申し訳ありません、それは午後11時です。これらの壁は薄く、あなたの部屋を離れますか？早朝になることもありますが、労働日の前日であることがわかります。あなたとあなたの友人は大きな声で眠ることができます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it is 11 pm. Are these walls thin and leave your room? Although it may be early in the morning, you can see that it is the day before the working day. You and your friend can sleep in a loud voice

INTO JAPANESE

申し訳ありません、それは午後11時です。これらの壁は薄く、あなたの部屋を離れていますか？午前中は早いかもしれませんが、就業日の前日であることがわかります。あなたとあなたの友人は大きな声で眠ることができます

BACK INTO ENGLISH

Sorry, it is 11 pm. Are these walls thin, are you leaving your room? Although it may be early in the morning, I can see that it is the day before the working day. You and your friend can sleep in a loud voice

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それは 23 です。これらの壁は、薄く、あなたを残しているあなたの部屋ですか?朝早いこともありますが、作業日の前日だね。あなたとあなたの友人は、大きな声で眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is 23. These walls are thin and you're leaving your room? day of work early in the morning, but. You and your friend can sleep in a loud voice.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、23 です。これらの壁は薄く、あなたの部屋を残しているか。早朝からの作業の日が。あなたとあなたの友人は、大きな声で眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is 23. These walls are thin, what you have left in your room. The days of work from early in the morning. You and your friend can sleep in a loud voice.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、23 です。これらの壁は薄く、あなたの部屋を残しているか。朝早くから仕事の日。あなたとあなたの友人は、大きな声で眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is 23. These walls are thin, what you have left in your room. Work days from early in the morning. You and your friend can sleep in a loud voice.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、23 です。これらの壁は薄く、あなたの部屋を残しているか。朝早くから仕事の日。あなたとあなたの友人は、大きな声で眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it is 23. These walls are thin, what you have left in your room. Work days from early in the morning. You and your friend can sleep in a loud voice.