YOU SAID:

Excuse me, sir but would you happen to know how to cure a broken ham and cheese sandwich?

INTO JAPANESE

すみませんが、壊れたハムとチーズのサンドイッチを治す方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, do you know how to cure broken ham and cheese sandwiches?

INTO JAPANESE

申し訳ありません、壊れたハムとチーズのサンドイッチをどのように治すか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, do you know how to cure broken ham and cheese sandwiches?

INTO JAPANESE

申し訳ありません、壊れたハムとチーズのサンドイッチをどのように治すか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, do you know how to cure broken ham and cheese sandwiches?