YOU SAID:

excuse me sir (snort) what does quantum tunneling play in the orbital's tragectory, as the electron has a slim possibility of moving through a surface (snort) as tought to me in the briish academy of theoretical phisyicas.

INTO JAPANESE

すみません、（鼻を鳴らして）量子トンネリングが軌道の軌道にどのような役割を果たしているのですか。英国の理論物理学のアカデミーで私に教えられたように、電子が表面を通過する可能性はわずかしかないからです（鼻で鼻を鳴らして）。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, (snorts) what role does quantum tunneling play in the orbital trajectory? Because, as I was taught at the British Academy of Theoretical Physics, there is only a small chance that an electron will pass through a surface (snorting).

INTO JAPANESE

すみません、(鼻を鳴らして)量子トンネリングは軌道軌道においてどのような役割を果たしますか?なぜなら、私が英国理論物理学アカデミーで教えられたように、電子が表面を通過する可能性はわずかしかないからです（鼻を鳴らしながら）。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me (sniffing) What role does quantum tunneling play in orbital trajectories? Because no (snorting).

INTO JAPANESE

すみません（鼻を鳴らして）量子トンネリングは軌道軌道においてどのような役割を果たしますか?いやだから（鼻を鳴らして）。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me (sniffs) What role does quantum tunneling play in orbital trajectories? No (sniffs).

INTO JAPANESE

すみません（鼻を鳴らして）量子トンネリングは軌道軌道においてどのような役割を果たしますか?いや（鼻を鳴らして）。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me (snorts) What role does quantum tunneling play in orbital trajectories? No (snorts).

INTO JAPANESE

すみません（鼻を鳴らして）量子トンネリングは軌道軌道においてどのような役割を果たしますか?いや（鼻を鳴らして）。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me (snorts) What role does quantum tunneling play in orbital trajectories? No (snorts).