YOU SAID:

existence is pain and every day that I'm alive I just suffer more and more waiting for the eternal bliss of death

INTO JAPANESE

存在は痛みであり、私が生きている毎日、私は死の永遠の至福を待つことにますます苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Being is pain and every day I live, I am increasingly suffering from waiting for the eternal bliss of death

INTO JAPANESE

存在は苦痛であり、私は毎日生きており、永遠の死の至福を待つことにますます苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Being is painful, I live every day and suffer more and more to wait for the bliss of eternal death

INTO JAPANESE

痛みを伴う私は毎日生き、永遠の死の至福を待つためにますます苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Painful I live every day and suffer more and more to wait for the bliss of eternal death

INTO JAPANESE

痛みを伴う私は毎日生きており、永遠の死の至福を待つためにますます苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Painful I live every day and suffer more and more to wait for the bliss of eternal death