YOU SAID:

Exotic butters are too expensive for me.

INTO JAPANESE

エキゾチックなバターは、私にとってあまりにも高価。

BACK INTO ENGLISH

Butter exotic for me too expensive.

INTO JAPANESE

私はあまりにも高価なエキゾチックなバター。

BACK INTO ENGLISH

I'm an exotic butter too expensive.

INTO JAPANESE

私はあまりにも高価なエキゾチックなバターです。

BACK INTO ENGLISH

I is an expensive exotic butter too.

INTO JAPANESE

高価なエキゾチックなバターにも。

BACK INTO ENGLISH

Butter exotic and expensive too.

INTO JAPANESE

あまりにもエキゾチックで高価なのバターします。

BACK INTO ENGLISH

It's too exotic and expensive the buttery.

INTO JAPANESE

それはあまりにもエキゾチックで高価なバターです。

BACK INTO ENGLISH

It is exotic, expensive butter too.

INTO JAPANESE

あまりにもエキゾチックで高価なバターです。

BACK INTO ENGLISH

It is exotic, expensive butter too.