YOU SAID:

Expectations do not grow on the grass.

INTO JAPANESE

期待は芝生には生えない。

BACK INTO ENGLISH

Expectations do not grow on the lawn.

INTO JAPANESE

芝生では期待は高まらない。

BACK INTO ENGLISH

Expectations do not rise on the lawn.

INTO JAPANESE

芝生では期待は高まらない。

BACK INTO ENGLISH

Expectations do not rise on the lawn.