YOU SAID:

experience...DANCE tonight... unh! Ooh! I'm pleasant. Positate Without pizzaz And jam! Whoa! Tonight equals dancing! Yeah! famous ladies always like, SBEMAIL!!

INTO JAPANESE

体験…今夜はダンス…うーん！うーん！私は気持ちいい。ポジテイト ピザズとジャムなしで！うわー！今夜はダンスだ！そう！有名な女性はいつもSBEMAILが好き！

BACK INTO ENGLISH

Experience... Dance tonight... Hmm! Hmm! I feel good. Positive without pizzazz and jam! Wow! Dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

体験…今夜は踊ろう…うーん！うーん！いい気分だ。派手さや熱狂はないが、ポジティブ！すごい！今夜は踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILが好き！

BACK INTO ENGLISH

Experience...Let's dance tonight...Hmm! Hmm! It feels good. Not flashy or frenzy, but positive! Awesome! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

体験…今夜踊ろう…うーん！うーん！気持ちいい。派手さや熱狂さはないけど、ポジティブ！最高！今夜踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILが好き！

BACK INTO ENGLISH

The experience... Let's dance tonight... Mmm! Mmm! Feels good. Not flashy or frenetic, but positive! The best! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

体験…今夜踊ろう…んん！んん！気持ちいい。派手でも熱狂的でもないけど、ポジティブ！最高！今夜踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILが好き！

BACK INTO ENGLISH

An experience...Let's dance tonight...Hmm! Hmm! Feels good. Not flashy or enthusiastic, but positive! Awesome! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

いい経験だ…今夜踊ろう…んん！んん！いい気分だ。派手さや熱狂はないけど、前向き！最高！今夜踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILが好き！

BACK INTO ENGLISH

Good experience... Let's dance tonight... Hmm! Hmm! Good mood. Not flashy or crazy, but positive! Awesome! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

いい経験だった…今夜踊ろう…んん！んん！いい気分だ。派手でもクレイジーでもないけど、ポジティブ！最高！今夜踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILを気に入ってるんだ！

BACK INTO ENGLISH

It was a good experience...Let's dance tonight...Hmm! Hmm! I feel good. Not flashy or crazy, but positive! Awesome! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

いい経験だったよ…今夜踊ろう…んん！んん！いい気分だ。派手でもクレイジーでもないけど、ポジティブ！最高！今夜踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILを気に入ってるんだ！

BACK INTO ENGLISH

It was a good experience...Let's dance tonight...Hmm! Hmm! It feels good. Not flashy or crazy, but positive! Awesome! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!

INTO JAPANESE

いい経験だったよ…今夜踊ろう…んん！んん！いい気分だ。派手でもクレイジーでもないけど、ポジティブ！最高！今夜踊ろう！そう！有名な女性はいつもSBEMAILを気に入ってるんだ！

BACK INTO ENGLISH

It was a good experience...Let's dance tonight...Hmm! Hmm! It feels good. Not flashy or crazy, but positive! Awesome! Let's dance tonight! Yes! Famous women always like SBEMAIL!